Roedd Gorsaf Pontsarn â’i Feistr a’i borthor yn gyswllt prysur hyd nes iddi gael ei chau yn y 1960au.