“Mae’r cyfieithiad Cymraeg ar gyfer yr adran yma yn cael ei orffen ar hyn o bryd, a chaiff ei ychwanegu yn fuan iawn. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleuster”
“Mae’r cyfieithiad Cymraeg ar gyfer yr adran yma yn cael ei orffen ar hyn o bryd, a chaiff ei ychwanegu yn fuan iawn. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleuster”
Yr Hydref hwn, bydd canol tref Merthyr Tudful yn gweld gwesty moethus newydd yn agor – o fewn adeilad hanesyddol becws, Howfield’s & Son (sefydlwyd. 1921).
Mae disgwyl i’r gwesty fod ar agor o fis Tachwedd 2023.
Bydd Datblygiad tua £2m Gwesty How…
Teithio yn ol drwy hanes ar y llwybr 9-milltir hwn ym Merthyr Tudful, ble newidiodd siwrne locomotif stem Richard Trevithick y byd. Peidiwch colli y Twnel Trevithick eiconog!
Gallwch gerdded, seiclo neu farchogaeth trwy’r cyfuniad o hanes a natur ble…
© Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful 2023
