Y ddraig goch a ddyry gychwyn
Edmygwch arwyneb allanol, eiconig adeilad rhestredig Gradd II, Redhouse (sydd ar gau ar hyn o bryd). O'r grisiau hyn y cafodd yr AS Llafur cyntaf, Keir Hardie, ei anfon i'r Senedd.
Roedd Gwrthryfel Merthyr ym 1831 yn wrthryfel dosbarth gweithiol sylweddol ym Merthyr Tudful, a ysgogwyd gan gyflogau isel, amodau gwael, a diweithdra yn y diwydiannau haearn a mwyngloddio. Roedd Sgwâr Penderyn yn lleoliad allweddol lle datblygodd digwyddiadau mawr y gwrthryfel, gan gynnwys gwrthdaro rhwng protestwyr a milwyr, cipio’r dref, a chwifio’r faner goch am y tro cyntaf yn hanes Prydain.
Sylwch ar y dyfyniad gan y bardd o'r 15fed ganrif Deio ap Ieuan Ddu yn y mosaig llawr wrth y fynedfa: 'Y ddraig goch a ddyry gychwyn.'